Vous avez raison. Le procès des Hells nous met à la croisée des chemins comme société en ce qui a trait à la protection des inculpés face à l'appareil judiciaire. Devons-nous protéger les inculpés dans ces poursuites, notamment en ce qui a trait à l'application de la Loi sur l'aide juridique, tout comme nous le ferions pour les simples citoyens ? Vous présumez que ceux qui ont été poursuivis font partie des Hells. Comment maintenir la présomption d'innocence dans un tel contexte ? Comment déterminer qui fait partie ou non des Hells avant un procès en bonne et due forme ? Mais le paradoxe n'est-il pas de constater que le jugement du juge Boilard nous conduit à élargir la couverture de l'aide juridique dans ce cas bien au-delà de ce que nous ferions comme société pour les simples justiciables ?
Claude Masse
Il y a des répliques à ce message:
